City report and chart

Valleverde è una città inventata per questo esercizio. Il suo ufficio di quartiere ha chiesto ai residenti come si spostano. Il grafico mostra la percentuale di persone che hanno dichiarato di usare la bicicletta almeno due volte alla settimana. Nel 2016 e nel 2025 sono state intervistate duecento persone nel Centro e duecento a Borgo Est. Le persone dei due anni non sono necessariamente le stesse. Per questo si possono confrontare le risposte dei gruppi, ma non raccontare il cambiamento di ogni singolo abitante.

Nel Centro il valore passa dal 12% nel 2016 al 27% nel 2025: un aumento di quindici punti percentuali. A Borgo Est passa dal 6% al 16%, con un aumento di dieci punti. Il Centro ha il valore più alto in entrambi gli anni. Nel 2025 la differenza tra i quartieri è di undici punti, più grande dei sei punti registrati nel 2016. Si nota quindi una crescita in tutte e due le zone, ma non allo stesso ritmo.

Il rapporto comprende anche alcune brevi interviste. Una residente del Centro dice che ora va in bicicletta al mercato perché lungo la sua strada ci sono meno automobili. Un abitante di Borgo Est spiega che usa la bici per andare al lavoro quando non piove, ma che il tratto vicino alla stazione gli sembra ancora difficile. Queste sono esperienze personali, non un'altra misura del grafico. Possono aiutare a formulare domande, ma da sole non spiegano i numeri.

Il Centro è più vicino ai negozi e ai servizi; Borgo Est ha case più lontane tra loro. Tuttavia il grafico non dice quanto siano lunghi i viaggi, né quanti autobus passino nei due quartieri. Non dimostra che una strada nuova abbia causato l'aumento. Per capire meglio si dovrebbero chiedere informazioni su percorsi, tempi e sicurezza. La percentuale indica solo quante persone, tra quelle intervistate, hanno dichiarato di usare spesso la bicicletta.

Quando si descrive un cambiamento sociale, è utile distinguere ciò che si sa da ciò che si pensa. Si può dire che nel campione del 2025 l'uso frequente della bici è più comune che nel campione del 2016. Non si può dire che tutti gli abitanti di Valleverde abbiano cambiato abitudine. Un buon confronto usa i numeri con precisione e lascia aperte le domande che i dati non risolvono.