Precision mission
Correct an overbroad description before publication.
Retrieve a precise building map
Without notes, name the fictional Casa dei Binari’s former use and four spaces: the twelve-arch central hall, east glass exhibition room, west reading room, and raised terrace. Identify one direct observation, one personal sensory impression, and one access limit. Then check the reading and guided-visit transcript.
- La sala centrale conserva dodici archi.· The central hall preserves twelve arches.
- La stanza vetrata è a est.· The glass room is to the east.
- La luce mi sembra intensa.· The light seems intense to me.
- La terrazza ha sei gradini e non risulta un accesso alternativo.· The terrace has six steps and no alternative access is stated.
Final editorial correction
You are the centre’s visitor-information editor. A draft leaflet says: “Every space is step-free, and the glass room is always cool.” Give a 90-second Italian explanation to the leaflet writer and send a 170–210-word Italian replacement note for visitors. Correct both claims from the case evidence. Map the main-floor route, state the terrace limit, and mark the warm or bright feeling as an impression rather than a measurement. Use che, preposition plus cui, one correctly agreed il quale form, and one deliberate adjective-position choice. End with practical advice for a visitor who cannot use steps.
- La rampa che vediamo porta al piano principale.· The ramp we see leads to the main floor.
- La stanza in cui si tiene la mostra è vetrata.· The room in which the exhibition is held is glass-walled.
- La terrazza, la quale guarda il giardino, richiede sei gradini.· The terrace, which faces the garden, requires six steps.
- Non possiamo dire che la stanza sia sempre fresca senza dati.· We cannot say the room is always cool without data.